<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/content/plugins/xml-sitemap-feed/assets/sitemap-posttype.xsl?ver=5.5.8"?>
<!-- generated-on="2026-07-15T03:49:34+00:00" -->
<!-- generator="XML Sitemap & Google News for WordPress" -->
<!-- generator-url="https://status301.net/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/" -->
<!-- generator-version="5.5.8" -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/11/21/cameras-in-the-commons-35-years-of-broadcasting-parliament/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-16T11:35:50+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/11/BSL-House-of-Commons-min-scaled.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[BSL House of Commons-min]]></image:title><image:caption><![CDATA[The Broadcasting Unit provides British Sign Language on questions and statements in the House of Commons.]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/11/Ian-Gow.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Ian Gow]]></image:title><image:caption><![CDATA[Ian Gow MP delivers the first televised speech in the House of Commons]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/11/Lords-Televised-Trial.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Lords Televised Trial]]></image:title><image:caption><![CDATA[Cameras were brought into the House of Lords for an experiment in 1967. Some peers found the broadcast lighting so bright, they took it upon themselves to wear visors and sunglasses. ]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/11/Harold-Macmillan.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Harold Macmillan]]></image:title></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/11/Commons-TV-Gallery-2.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Commons TV Gallery (2)]]></image:title></image:image></url>
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/07/23/hansard-in-use-supporting-longitudinal-research-in-policymaking/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-17T11:13:11+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/07/CLOSER-article-2.png</image:loc><image:title><![CDATA[CLOSER article 2]]></image:title></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/07/CLOSER-article.png</image:loc><image:title><![CDATA[CLOSER article]]></image:title></image:image></url>
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/07/22/hansard-tools-of-the-trade-the-foot-pedal/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-17T11:14:14+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/07/Footpedal.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Footpedal]]></image:title></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/06/Foot-pedal-James-and-Chip-scaled.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Foot pedal James and Chip]]></image:title><image:caption><![CDATA[Using a foot pedal while working from home. ]]></image:caption></image:image></url>
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/04/05/hansard-in-use-the-courts/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-17T11:15:05+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/04/Squ.-onViewfromBalcony_23DF5.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[Squ.-onViewfromBalcony_23DF5]]></image:title><image:caption><![CDATA[A court room in the UK Supreme Court]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/04/OutsideUKSC.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[OutsideUKSC]]></image:title><image:caption><![CDATA[UK Supreme Court]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/04/SouthEastElevation.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[SouthEastElevation]]></image:title></image:image></url>
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/03/01/hansards-bread-and-butter-our-language-and-dialect-group/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-17T11:16:04+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/03/Screenshot-2024-03-01-at-12.17.56.png</image:loc><image:title><![CDATA[Screenshot 2024-03-01 at 12.17.56]]></image:title><image:caption><![CDATA[Example of how Hansard presents translation: extract from Welsh Grand Committee, 18 January 2022]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/03/Screenshot-2024-03-01-at-12.14.01.png</image:loc><image:title><![CDATA[Screenshot 2024-03-01 at 12.14.01]]></image:title><image:caption><![CDATA[How Hansard presents translations. Example from Welsh Grand Committee, 18 January 2022]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/03/Screenshot-2024-03-01-at-12.08.14_11zon.png</image:loc><image:title><![CDATA[Screenshot 2024-03-01 at 12.08.14_11zon]]></image:title><image:caption><![CDATA[Screenshot of Dr Warren Maguire&apos;s hybrid-delivered lecture &quot;What is Scots?&quot;]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/03/Screenshot-2024-03-01-at-11.40.37_11zon.png</image:loc><image:title><![CDATA[Screenshot 2024-03-01 at 11.40.37_11zon]]></image:title></image:image></url>
<url><loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/2024/02/08/hansard-tools-of-the-trade-the-chute/</loc><priority>0.6</priority><lastmod>2025-01-17T11:17:10+00:00</lastmod><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/02/Screenshot-2024-04-03-at-18.36.45-copy.png</image:loc><image:title><![CDATA[Screenshot 2024-04-03 at 18.36.45 copy]]></image:title></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/02/IMG_0324-2-scaled.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[IMG_0324 (2)]]></image:title></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/02/thumbnail_IMG_0331-scaled.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[thumbnail_IMG_0331]]></image:title><image:caption><![CDATA[The Chute]]></image:caption></image:image><image:image><image:loc>https://commonshansard.blog.parliament.uk/content/uploads/sites/8/2024/02/IMG_0319-1-scaled.jpg</image:loc><image:title><![CDATA[IMG_0319 (1)]]></image:title><image:caption><![CDATA[House reporter Will Opposs, checking The Chute]]></image:caption></image:image></url>
</urlset>
